Paulina Chiziane, Shirley Campbell Barr, Nina Simone, Cesarea Evora, Tracy Chapman… Tienen cabida en el Acratador de este jueves. También otras expresiones de la cultura negra contemporánea en este día del 95 cumpleaños de Nelson Mandela.

Puestos a leer, por que no conocer a la mozambiqueña Paulina Chiziane, feminista, con un lenguaje sencillo y varias novelas entre la que destacamos Niketche.

Os recomendamos los poemas de la costarricense de origen jamaicano Shirley Campbell Barr como este:

ROTUNDAMENTE NEGRA

Me niego rotundamente
a negar mi voz

mi sangre

y mi piel

Y me niego rotundamente
a dejar de ser yo
a dejar de sentirme bien
cuando miro mi rostro

en el espejo
con mi boca

rotundamente grande
y mi nariz
rotundamente ancha
y mis dientes
rotundamente blancos
y mi piel
valientemente negra

Y me niego categóricamente a
dejar de hablar mi lengua, mi acento y mi historia

Y me niego absolutamente
a ser de los que se callan
de los que temen de los que lloran

Porque me acepto
rotundamente libre
rotundamente negra
rotundamente hermosa.